Prevod od "não ando" do Srpski


Kako koristiti "não ando" u rečenicama:

Eu não ando à procura de fantasmas.
Vidiš, ja... Ja ne tražim duhove.
Olhe, Tess, não ando me sentido bem ultimamente.
Želiš da kasnimo? Slušaj, Tes. U poslednje vreme mi nije dobro.
Não ando muito a par da música, mas gosto.
Ne pratim baš puno muziku, ali bih to jako voleo.
Quem disse que não ando na linha?
Ko kaže da imam ""jednosmeran"" um?
Não sei se achou graça, mas o fato é que não ando de bom humor.
To je bio pokušaj humora, ali ovih dana mi nije do šale.
Eu não ando enrolando erva com putas porto-riquenhas... é para fodê-las, não para abrir uma clínica de metadona.
Ja bar ne živim sa portorikanskom kurvom. Tucaj ih, nemoj otvarati metadonsku kliniku.
Na verdade, eu não ando lecionando muito.
Pa, u skorije vrijeme i ne predajem nešto previše.
Não ando com a devida atenção, por isso, houve algo que não consegui ver... com clareza.
Nisam gledao ni levo ni desno. Oèigledno je da sam nešto prevideo.
Bem... é que não ando muito bom.
Da, pa... Nisam se dobro oseæao.
Não ando só dando cantadas por aí.
Ne karam sve što stignem. Šta je?
Eu também não ando lendo o Despertar de Finnegan.
Pa ni ja nisam citala Finnegans Wake takodje.
Pelo menos não ando por aí como vocês... fodendo putas horríveis e com paus enfiados nesses cus. fingindo que suas vidas de merda são maravilhosas.
Barem ne moram da hodam kao vi, pièketine jebene, sa štapovima u dupetu, pokušavajuæi da prikrijete svoj malograðanski košmar.
Ei, cara, eu não ando mais com esse tipo de gente.
Ah, ma hajde. Ne družim se više, sa takvima.
Eu já não ando mais com o meu irmão.
Ја не знам где је мој брат.
Eu não ando por aí tentando sair nos jornais.
Ne šetam se naokolo samo da bi mi objavili sliku u novinama.
Eu não... dirijo mais, então não ando mais com documento, por isso.
Ја више, ух... не возим па немам личну карту пер се.
Seria bom se eu pudesse me chupar enquanto peido... mas não ando me masturbando muito.
Da, i bilo bi lijepo kada bi si sam mogao pušiti u isto vrijeme dok prdim bijeli album, ali to još uvijek nisam uspio usavršiti.
Primeiro de tudo, não ando a seguir-te.
Као прво, не пратим те нигде.
Deus, não, não ando com dinheiro.
Oh, Bože, no, Ne nosim novac sa sobom.
Não ando com ele, só faço negócios.
Mislim, nikad se ne družimo, sem poslovno.
É... eu... não ando mais com vira-latas.
Da, ne družim se više s mješancima.
Estou tentando salvar a DP de Charming, Wayne, mas não ando vendo nenhuma atuação positiva.
Pokušavam da spasem policiju Charminga, ali sve je manje poena u tvoju korist.
Sabe que não ando com todo esse dinheiro.
Znaš da nikad nemam toliko keša kod sebe.
Não ando por este mundo com medo no coração.
Ne idem kroz ovaj svet sa strahom u srcu.
Eu não ando por Paris a essas horas há muito tempo.
Dugo nisam video Pariz u ovo doba.
O meu pé esquerdo é bom, mas não ando sem o direito.
Leva noga mi je dobra, ali bez desne ne mogu da hodam.
Não ando com pessoas que matam mulheres, Billy... e certamente não escrevo roteiros com elas.
Ja se ne druzim sa ljudima koji ubijaju zene, Bili, i sigurno ne pisem scenarije sa njima.
Não ando me sentindo tão bem ultimamente.
Ne oseæam se dobro u poslednje vreme.
Sim, mas eu não ando fazendo isso.
Da, ali ja ne radim sve to.
Não, não ando, apesar de considerar essa regra bem ridícula.
Nisam, iako je to pravilo nerealno.
Mas não sei se posso ajudar com seus demônios... porque não ando treinando muito o combate contra demônios, por isso.
То је све. Не знам да ли могу да ти помогнем са овом демонском ситуацијом, јер нисам стабилан са вештинама у борби са демоном.
Com esse calor, não ando dormindo muito mesmo.
И не спавам по пасјој врућини.
Não sei se percebeu, mas não ando trabalhado muito recentemente.
Ako nisi primetio, u poslednje vreme baš i nisam mnogo radio.
Desculpe, sei que não ando presente.
Izvini, znam da sam malo odsutan u poslednje vreme.
Vamos só dizer que não ando mais por aí.
RECIMO SAMO DA SE VIŠE NE KREÆEM MNOGO.
Ainda bem que não ando armada.
Dobro je što ne nosim pištolj.
Eu não ando muito bem, Sara.
Bio sam u problemima, Sara. Moj mozak... bio je rasulu.
O mesmo tanto que você, só que eu não ando em uma carruagem confortável!
U isto koliko i ti, brate. Samo što se ja ne vozikam u bojnim dvokolicama.
1.1481812000275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?